玛氏为可可新推出可持续发展战略
玛氏箭牌糖果将小农利益放在其战略中心

伊利诺伊州芝加哥(2018年9月19日)——拥有100多年历史的巧克力制造商、全球较大的可可买家之一玛氏箭牌糖果公司今天启动了一项新计划,对其可可供应链进行全面改革。

这项计划名为“几代人的可持续可可发展计划”,以小农利益为中心,致力于帮助保护儿童和森林,并为可可种植者和其所在社区的繁荣发展开辟了道路。“几代人的可持续可可发展计划”得到了一项跨越10年的10亿美元投资的支持,也是对玛氏去年宣布的“一代人的可持续发展计划”(Sustainable in a Generation Plan)投资的补充。

玛氏箭牌糖果可可业务全球副总裁John Ament表示:“近40年来,我们一直致力于实现可持续的可可生产。尽管我们已经取得了一定进展,包括向将近18万种植者提供了可持续性认证,但我们对进展速度和整个可可行业的发展速度感到不安。我们尚未敲定每一个细节,但我们第一步是把种植者放在我们目标和行动的中心。我们计划着激励他人,共同努力,为‘几代人的可持续可可发展计划’保驾护航。”

虽然取得了很大的进步,但种植者收入和生活条件的改善速度仍不尽如人意。儿童依然在危险的条件下劳动,森林采伐时有发生,耕作在森林保护区依然存在。玛氏认为必须做出改变,商业、公民社会和政府必须以不同的方式思考和行动,并采取一种新的方法,为可可种植者、他们的家庭和社区开创一条繁荣发展的道路。

“几代人的可持续可可发展计划”由两大支柱项目组成: “今日负责任的可可” 通过负责任的可可采购项目,玛氏计划在2025年使这一项目的可可100%实现全球负责任的采购及可溯源。“负责任的可可采购”将系统性地帮助解决森林采伐和童工问题,并且增加种植者的收入。

具体来说,玛氏希望为“负责任的可可采购”计划中的可可农场提供GPS卫星定位,以确保这些可可并非来自森林保护区。玛氏将与供应商和认证机构合作,增强在其“负责任的可可采购”供应链中部署的童工监测和补救方案(CLMRS),并继续帮助提高可可种植社区的教育水平,重点关注入学机会和教学质量。

此外,玛氏还将携手合作伙伴,确保全面改革公司为负责任生产的可可支付溢价的模式,保证种植者获得更高份额的溢价。玛氏将探索并鼓励更广泛的全行业变革与合作,为种植者带来更多的收入。

玛氏对可可采取的新方法超出了目前的认证标准和实践水平,这与2009年的承诺相比更进一步。

在实施这一新办法的同时,玛氏将保持目前经雨林联盟(Rainforest Alliance)和公平贸易协会(Fairtrade)认证的可可经营水平,并与这两个组织合作,共同提高整个可可行业的标准。这两个认证机构将个体种植者组织成团体与合作社,为经过认证的种植者群体提供培训并实施管理系统。玛氏非常欣赏他们的努力和付出,并致力于与他们合作,改进审计控制、童工监测、可追溯性和支付给种植者的溢价。玛氏将继续采取稳健的措施,以这些更有效的新方法大量采购可可。

公平贸易协会表示:“我们对玛氏认识到了小农经济在可可种植的可持续性方面具有核心作用非常赞赏。如果这些种植者的收入没有提升,整个行业的转型就不可能实现。我们需要更多公司以这种方式发挥带头作用。与玛氏持续合作的前景一片光明,我们期望能为公司带来更多利益,同时把种植者放在首位,并以此扩大我们的影响力。”

雨林联盟可持续供应链负责人Britta Wyss Bisang表示:“我们一致认为种植者、家庭和森林需要发生根本性的改变。我们对玛氏深化对可可生产商的承诺,及认识到从根本上转变行动的必要性的做法非常认同。我们期待着进一步加强与玛氏的合作,因为这与我们注重生产者、非政府组织、公司和政府之间合作的新战略是一致的。” “明日可持续的可可” 通过“明日可持续的可可”项目,玛氏希望能切实帮助种植者改善收入和生活水平。玛氏与一个由7.5万个可可种植家庭和可可供应商组成的全球团体合作,计划通过作物和收入多样化、性别方案、村庄和储蓄及贷款模式和农业发展计划,测试各种提高生产力、收入、复原力和总体可持续性的方法。

与此同时,玛氏将与行业、政府和其他民间社会伙伴合作,为可可种植业家庭寻求共同实施的解决方案并收获互惠的结果。玛氏将继续在竞争前与同行和供应商合作,通过行业论坛,包括世界可可基金会(World Cocoa Foundation)及其CocoaAction平台和International Cocoa Initiative,加速共享学习。

编者注: 有关该计划的更多信息,请访问:https://www.mars.com/global/sustainable-in-a-generation/our-approach-to-sustainability/raw-materials/cocoa关于玛氏公司 玛氏是一家拥有超过百年历史的私营家族企业,提供各种深受人们和宠物喜爱的产品和服务作为一家全球性的公司,玛氏拥有超过350亿美元的营业额,旗下诸多品牌深受消费者喜爱,包括M&M’s®、士力架®(SNICKERS®)、特趣®(TWIX®)、MILKY WAY®、德芙®(DOVE®)、宝路®(PEDIGREE®)、皇家宠物食品®(ROYAL CANIN®)、伟嘉®(WHISKAS®)、益达®(EXTRA®)、奥碧®(ORBIT®)、5™、彩虹® 糖(SKITTLES®)、UNCLE BEN’S®和COCOAVIA®。玛氏还提供宠物健康服务,包括BANFIELD宠物医院、Blue Pearl®、VCA®和Pet Partners™。玛氏总部位于弗吉尼亚州麦克莱恩,业务遍及80多个国家/地区。玛氏的五大原则——质量、责任、互惠、效率和自主——激励着超过100,000名全体同事为所有利益相关方创造互惠价值,并实现令我们自豪的成长。

如欲了解玛氏相关的更多信息,请访问www.mars.com。欢迎在FacebookTwitterLinkedInInstagramYouTube上关注我们。

联系人:  Michelle O’Neill [email protected] [email protected]